Юноша семьи Хань
Одной ясной ночью,
Дабы найти просветление
И искупление души
Несчастной
В путь отправился.
подумалось мне,и опять все подкат убралаВ путь нелегкий
Юноша отправился,
Ибо пути расходились
И стоял перед ним
Выбор.
Не пошел юноша
К горе Айлаошань,
К возлюбленной своей,
Ибо грешна и приторна
Сладость эта
Для души.
Не спустился вниз с гор
Юноша в город фонарей ярких,
Дабы с человеком умудренным
Сыграть в сянци-
Сладость эта с грязью-деньгами и властью
Связана,
А ежели сянци без ставок-
Не принесут удовлетворения
Ни душе несчастной
Юноше из семьи Хань,
Ни уму-разуму его,
Хоть и грешного.
Так и бродил эту ясную ночь
Юноша,
Да не нашел ничего лучше
Остаться под луной.
***
Девушка из семьи Мин,
Красивая и добрая.
В ту ясную лунную ночь
Просветление также искала.
Недолго путь ее длился-
Так и осталась она
Под сенью сакуры,
В серебре луны.
Рядом с юношей.
Так и нет ничего прекраснее
И светлей,
Чем чистая любовь девичья,
Невинная,
Первая.болея,написала это ну так часов в 5 утра,с температурой в 39
(как всегда...),так что это как всегда мой бред.
если немного истории,хоть историей и культурой Китая я увлекаюсь меньше,чем Японии,но все-таки.
Хань-правящая династия перед эпохой Троецарствия.
Айлаошань-горы в провинции Юньнань,где особенно красиво весной цветет сакура во всем Китае.
Сянци-игра наподобие японской игры сёги.Считается,что правила этой игры установил сам император Хань У-ди.
Мин-также правящая династия в Китае,образовавшая Великую Минскую Империю(гораздо позже правления династии Хань)вот такая бредятина,как-то хотела выложить,но что-то останавливало.ну а теперь собралась.